Сторінка тижня
Опитування
Заходи у січні
«В чарівному світі казок. Вінні-Пух та всі, всі, всі»
(до 130-річчя від дня народження Алана Мілна)
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
24 січня 2012 року в Центральній бібліотеці ім. Т. Г. Шевченка для дітей м. Києва було відзначено день народження англійського письменника Алана Мілна. 18 січня йому виповнилося б 130 років. На святкування ювілею були запрошені читачі бібліотеки — учні перших класів школи № 102 та гімназії № 154.
Алан Александер Мілн займає почесне місце серед казкарів.
Письменник розпочав свою літературну діяльність з творів для дорослих: романів, віршів та п'єс. Але найбільшу славу йому принесли твори для дітей: вірші, повісті-казки.
Найбільшою популярністю користується повість-казка про симпатичного плюшевого ведмедика Вінні-Пуха та його чисельних друзів.
Ця дивовижна книга народилася в 1926 році. Алан Мілн розповідав своєму синові Крістоферу Робіну казки на ніч, дійовими особами яких були іграшки Крістофера: ведмедик на ім'я Вінні-Пух, віслючок Іа, поросятко П'ятачок і сам Крістофер Робін. Мілну так сподобалось грати з сином, що він ще придбав плюшевих кенгуру та тигреня, які отримали імена Кенга та Тигра.
А ось Сови та Кролика не існувало в житті, їх тато Крістофера Робіна просто вигадав, коли розповідав сину казки.
Коли в грудні 1925 року Мілна попросили написати розповідь для різдвяного номеру популярної газети «Івнінг н'юз», він за порадою дружини записав одну з вечірніх казок, що вигадав для Крістофера Робіна.
Це оповідання стало першою главою «Вінні-Пуха».
Ось так домашня казка, яку розповідав тато-письменник своєму сину, вкладаючи його спати, стала книгою, героїв якої знають та люблять діти всього світу.
А російською мовою Вінні-Пух заговорив за допомогою письменника та перекладача Бориса Заходера.
Під час заходу діти познайомилися з тематичною книжковою виставкою та біографією автора. Відповідали на запитання «Вінні-Пухової» вікторини, подивились презентацію, розроблену бібліотекарем, та мультфільм.
Наприкінці заходу діти взяли книжки для читання.

![]() |
Милн, А. А. Винни-Пух и Все-Все-Все [Текст] / А. А. Милн ; пересказ Б. Заходера ; ил. И. Егунова. — М. : Эксмо, 2004. — 103 с. : ілюстр. | ![]() |
Милн, А. А. Винни-Пух и Все-Все-Все [Текст] / А. А. Милн ; пересказ Б. Заходера ; худож. Л. Коммунар. — М. : Махаон, 2005. — 223 с. : ілюстр. — (Путешествие в сказку). |
![]() |
Мілн, А. А. Вінні-Пух та Всі-Всі-Всі [Текст] : казкова повість / А. А. Мілн ; пер. з англ. Б. Заходер ; переказ укр. А. Костецького ; іл. Е. Шеппард. — К. : Школа, 2004. — 303 с. : ілюстр. — (Золота бібліотека видавництва «Школа»). | ![]() |
Мілн, А. А. Вінні-Пух та Всі-Всі-Всі [Текст] : казкова повість / А. А. Мілн ; пер. з англ. Б. Заходер ; переказ укр. А. Костецького ; іл. Е. Шеппард. — К. : Школа, 2000. — 309 с. : ілюстр. — (Золота бібліотека). |
![]() |
Мілн, А. А. Вінні-Пух [Текст] / А. А. Мілн ; пер. з англ. Л. Солонько ; за ред. І. Малковича ; худож. О. Петренко-Заневський. — К. : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2003. — 280 с. : ілюстр. | ![]() |
Мілн, А. А. Вінні-Пух [Текст] : скороч. пер. Пригода 1-3 / А. А. Мілн ; пер. В. Вапнярчук ; худож. В. Харченко. — Х. : Фінн, 2002. — 63 с. : ілюстр. |









